HANARI की शुरुआत

भारतीय योग का अनुभव लेते हुए और टीचिंग सर्टिफ़िकेशन की तैयारी करते हुए मैंने पहली बार भारत की यात्रा की। उसके बाद मैं कुल तीन बार भारत गई हूं।

शुरू से मैंने भारत को सिर्फ़ एक बाज़ार की तरह नहीं देखा। संस्कृति से जुड़ते हुए और बार-बार लौटते हुए मुझे लगा कि कोरिया और भारत जितने अलग हैं, कहीं-कहीं उतने ही मिलते-जुलते भी हैं। भारत मेरे लिए दूर का अनजान बाज़ार नहीं रहा — वह एक दोस्त जैसी जगह बन गया, जिसे मैं और जानना चाहती हूं और जिससे लंबा रिश्ता रखना चाहती हूं।

मैं Cho Mi-young हूं, WeBring की प्रतिनिधि। WeBring के ज़रिए मैंने विदेशी साझेदारों को कोरिया के विश्वविद्यालयों, कंपनियों और सेवाओं से जोड़ने का काम किया है, और कोरिया आने वाले लोगों को ज़रूरी जानकारी पाने तथा यहां बसने में मदद की है। फ़िलहाल मैं IIK (Indians in Korea) की कोरिया सलाहकार हूं और दोनों देशों के बीच व्यापार, शिक्षा एवं सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए काम कर रही हूं।

दो देशों को जोड़ने का काम करते हुए एक बात मेरे लिए ज़रूरी हो गई। एक तरफ़ से जवाब तय करके ले जाने के बजाय, जिनके साथ काम करना है उनका जीवन और उनके चुनाव पहले समझना बेहतर है। HANARI भी इसी सोच से शुरू हुआ।

एक रास्ता यह भी था कि कोरिया में अच्छा प्रोडक्ट बनाकर उसे भारत ले जाया जाए। लेकिन मैं सवाल का क्रम ही बदलना चाहती थी।

“कोरियाई प्रोडक्ट भारत में कैसे बेचें?” के बजाय “भारत के रोज़मर्रा जीवन में कोई जिस प्रोडक्ट को इस्तेमाल करना चाहे, वह क्या है?”

इसलिए HANARI भारत को बाद में जाने वाला बाज़ार नहीं, बल्कि वह पहला बाज़ार मानता है जिसके लिए प्रोडक्ट सोचा जा रहा है। हम कोरियाई राइस फ़र्मेंट से शुरू करते हैं, और गर्म मौसम में कौन-सा अहसास आरामदेह लगता है तथा रोज़ इसे कैसे परतों में लगाया जाता है, यह भारतीय उपभोक्ताओं की राय सुनकर तय करना चाहते हैं।

इसका मतलब यह नहीं कि भारत की जलवायु के अनुकूल प्रोडक्ट हम बना चुके हैं। HANARI अभी डेवलपमेंट में है। हम कोरिया के एक OEM के साथ प्रोडक्ट विकसित कर रहे हैं, और अंतिम फ़ॉर्मूला, पूरी सामग्री सूची तथा प्रोडक्ट से जुड़े किसी भी दावे को अनुमोदन और सत्यापन के बाद ही प्रकाशित करेंगे।

नाम में भी दोनों देशों को जोड़ने की वही इच्छा है। ‘HAN’ में कोरिया है। ‘NARI’ में कोरियाई लिली के फूल ‘नारी’ की छवि और हिंदी शब्द नारी की ध्वनि, दोनों एक साथ रखी गई हैं।

HANARI वह नाम है जो ब्रांड की दिशा बताता है: शुरुआत कोरिया से, पर पहले भारत के रोज़मर्रा जीवन के बारे में सोचते हुए। दो में से किसी एक देश की कहानी दूसरे तक एकतरफ़ा पहुंचाने के बजाय, मैं दोनों की बात सुनते हुए इसे साथ मिलकर बनाना चाहती हूं।