인도에서 수입 화장품 라벨 읽는 법
수입 화장품 포장 뒷면의 작은 글씨에는 생각보다 많은 정보가 있습니다. 누가 만들었는지, 언제까지 쓰는 제품인지, 누가 인도로 들여왔는지가 모두 라벨에 적힙니다. 이 글에서는 인도 화장품 규칙(Cosmetics Rules, 2020)이 라벨에 무엇을 표시하도록 정하고 있는지, 사는 사람이 그중 무엇을 확인할 수 있는지 정리했습니다.
법률 자문이 아닌 일반 정보입니다. 규칙의 정확한 문구와 개정 내용은 인도 중앙의약품표준관리기구(CDSCO) 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
제품명과 제조사, 날짜, 배치 번호
화장품 규칙 제34조는 화장품의 안쪽 라벨과 바깥 라벨 모두에 제품명, 제조사 이름, 제조한 곳의 전체 주소를 표시하도록 정합니다. 제조사가 소유하지 않은 공장에서 만들었다면 실제 제조사의 이름과 주소를 적거나 'Made in (나라 이름)'으로 실제 제조국을 밝혀야 합니다. 같은 조항은 사용기한도 표시하도록 정합니다. 'Use before'나 'Expiry' 뒤에 월과 연도를 적는 방식도 있고, 제조일과 함께 '제조일로부터 몇 개월'로 적는 방식도 있습니다.
배치 번호도 확인합니다. 규칙은 이 번호 앞에 'B', 'Batch No.', 'B. No.', 'Lot No.', 'Lot' 같은 표시를 붙이도록 정합니다. 그 제품이 나온 생산 묶음의 제조 기록을 찾아볼 수 있게 하는 번호입니다. 바깥 라벨에는 내용량이 무게나 부피로 적힙니다. 아주 작은 용기에는 일부 항목을 빼도 되는 예외가 있어서 미니 제품은 표시가 더 짧을 수 있습니다.
수입 화장품에만 있는 표시
제34조는 인도에서 판매하는 수입 화장품의 단위 포장 라벨에 수입 등록증 번호를 적도록 정합니다. 번호 앞에는 'RC', 'RC No', 'Reg. Cert. No' 가운데 하나를 붙이고, 수입자의 이름과 주소도 함께 적습니다. 이 규칙에 맞게 포장하고 표시하지 않은 화장품은 수입할 수 없습니다. 같은 규칙 제18조는 라벨의 사용기한이 수입일로부터 6개월보다 뒤여야 수입할 수 있다고 정합니다.
이 정보는 인쇄된 글씨가 아니라 스티커로 붙어 있을 수도 있습니다. 규칙은 인도용 표시가 필요한 수입 화장품이라면 보세창고에서 단위 포장에 스티커로 붙이는 것을 허용합니다. CDSCO의 수입 화장품 FAQ도 등록된 제품의 수입자가 수입자 이름과 주소, 수입 등록증 번호 같은 인도용 표시를 인도에 도착한 뒤 보세창고에서 넣을 수 있다고 안내합니다. 스티커가 붙어 있다는 사실만으로 이상한 제품이라고 볼 필요는 없습니다. 한편 제35조는 중앙 허가 당국의 허가 없이 누구도 제조사가 용기나 라벨에 적은 표시를 고치거나 지우거나 훼손할 수 없다고 정합니다.
라벨 확인은 시작일 뿐입니다
라벨에 필요한 항목이 다 있다고 해서 정품이라거나 안전하다는 뜻은 아닙니다. 라벨은 누가 책임지는 제품인지 알려 주는 정보이지 품질을 증명하는 서류가 아닙니다. 반대로 빠진 항목이 있다면 사기 전에 판매처나 수입자에게 물어볼 이유가 됩니다.
CDSCO는 2026년 9월 8일 자 공지에서 수입 등록증을 받지 않은 크림 두 제품을 지목했습니다. 시험 결과 기준을 넘는 중금속이 들어 있었다고 밝히고, 제조 허가 번호와 제조사 정보, 배치 번호, 제조일과 사용기한, 그리고 수입 화장품이라면 등록 번호가 표시된 제품을 사서 쓰라고 안내했습니다. 라벨에서 위반 사항을 보면 인도에서 만든 제품은 해당 주의 의약품 관리 당국(State Drugs Controller)에, 수입 화장품은 인도 의약품 관리 총국장(DCGI)에 알리도록 했습니다. 등록 번호나 수입자 정보가 궁금하면 라벨에 적힌 수입자에게 직접 물어볼 수도 있습니다. 어떤 제품이든 쓰다가 피부에 이상이 생기면 사용을 멈추고 의사나 피부과 전문의와 상담하세요.
fragrance-free와 unscented는 다른 말입니다
향에 관한 표시는 단어를 구분해서 읽어야 합니다. 미국피부과학회(AAD)는 건조한 피부에 관한 안내에서 'fragrance-free'라고 표시된 제품을 권합니다. 'unscented'라고 적힌 제품에는 다른 성분의 냄새를 중화하거나 가리는 화학 성분이 들어 있을 수 있고, 이런 성분이 건조하고 민감한 피부를 자극할 수 있다고 설명합니다. 냄새가 나지 않는다는 말과 향료를 넣지 않았다는 말은 같은 뜻이 아닙니다.
궁금할 때는 전성분 목록을 함께 봅니다. 인도 화장품 규칙 제34조는 함량이 1%를 넘는 성분을 넣을 때의 무게나 부피 기준으로 많은 순서대로 적고, 1% 이하 성분은 그 뒤에 순서와 상관없이 적으며, 목록 앞에 'INGREDIENTS'라는 말을 붙이도록 정합니다. 액체 60ml, 고체와 반고체 30g 이하의 작은 포장은 예외입니다. 성분 이름은 무엇이 들었는지 알려 줄 뿐이고, 제품이 내 피부에 맞을지는 그것만으로 알 수 없습니다.
HANARI가 준비하는 라벨
HANARI는 Clean Start Gel Cleanser, Even Days Serum, Air-Fit Gel Cream 세 제품을 2026년 12월에 인도에서 함께 출시할 예정이며, 아직 판매 중인 제품은 없습니다. 인도에 들여올 때는 인도의 화장품 라벨 표시 기준을 따르려 합니다. 인도 수입 규제 진행 상황(CDSCO 등록 포함)은 아직 정해지지 않았습니다. 전성분(INCI)과 원산지는 이후 이 사이트에 공개합니다. 성분에 관한 질문은 자주 묻는 질문에 정리해 두었습니다.